Thirteen major military and veterans groups have joined forces to try to force one senator — Republican Tom Coburn of Oklahoma — to release a hold that he has placed on a major veterans benefits bill.